¿Qué es la norma EN 10216-2?
EN 10216-2 especifica las condiciones técnicas de entrega paratubos de acero sin costura de sección transversal-circular con propiedades especificadas para temperaturas elevadas, fabricado en acero aleado y sin-aleado. La norma define dos categorías de prueba, TR1 y TR2, que difieren en el alcance de las pruebas e inspecciones requeridas: TR1 es la categoría de prueba estándar, mientras que TR2 requiere verificación adicional, como pruebas de impacto, exámenes no-destructivos y documentación más estricta. EN 10216-2 es la sucesora europea de las antiguas normas nacionales para calderas y tubos de alta temperatura, y se utiliza ampliamente para equipos a presión y aplicaciones de calderas en toda Europa.
EN 10216-1 frente a EN 10216-2
Las dos partes de EN 10216 sirven para diferentes temperaturas de diseño.EN 10216-1especifica las condiciones técnicas de entrega para tubos sin costura de sección transversal-circular con propiedades especificadas a temperatura ambiente, fabricados con acero de calidad sin-aleación, también en las categorías TR1 y TR2.EN 10216-2Se aplica cuando se requieren propiedades de temperatura elevada y abarca aceros aleados y no aleados. En la práctica, los grados EN 10216-1 se seleccionan para trabajos a temperatura ambiente, mientras que los grados EN 10216-2 se utilizan cuando la temperatura de diseño es lo suficientemente alta como para demostrar resistencia a la fluencia y a altas temperaturas.
Grados comunes y composición
Los grados EN 10216-2 más comunes son los grados de presión sin aleación.P235GH, P265GH, P295GH y P355GH, donde el número indica el límite elástico mínimo en MPa y GH denota propiedades de temperatura elevada. Los grados base son aceros al carbono simples con contenido de manganeso controlado y límites residuales bajos. Para temperaturas de servicio más altas, se utilizan grados de baja-aleación como 13CrMo4-5 (cromo-molibdeno), y la presencia de níquel, molibdeno y cromo en la norma se aplica a estos grados de aleación en lugar de a los grados de carbono simple.
| Calificación | Aplicación típica |
|---|---|
| P235GH | Tuberías de presión general y calderas a temperatura moderada. |
| P265GH | Tambores de calderas, cabezales de sobrecalentadores y recipientes a presión |
| P295GH / P355GH | Componentes de presión de mayor resistencia. |
| 13CrMo4-5 | Servicio resistente a la fluencia-a temperaturas más altas |
Dimensiones y Horarios
Las dimensiones de las tuberías EN 10216-2 varían desde10,2 mm a 711 mm de diámetro exterior, con espesores de pared desde 1,6 mm hasta 100 mm. Los espesores de pared varían desde sch 5 hasta XXS, y también están disponibles espesores de pared más pesados según los requisitos del proyecto. La amplia gama de dimensiones permite que el estándar sirva para todo, desde pequeños instrumentos y tubos calentadores hasta grandes cabezales de calderas y tuberías de proceso.
Aplicaciones
Los tubos EN 10216-2 se utilizan en calderas, sobrecalentadores, recalentadores, calentadores de agua de alimentación, intercambiadores de calor y tuberías de presión general donde las temperaturas de servicio exceden el rango de especificaciones de temperatura ambiente-. Los grados combinan buena soldabilidad con resistencia verificada a altas temperaturas y resistencia a la fluencia, lo que los convierte en la opción estándar para equipos a presión europeos fabricados de acuerdo con la Directiva sobre equipos a presión y normas armonizadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué cubre la EN 10216-2?
Cubre tubos sin costura de sección transversal-circular con propiedades especificadas para temperaturas elevadas, fabricados de acero aleado y sin-aleación, en las categorías de prueba TR1 y TR2.
¿Qué significa P235GH?
P indica el propósito de la presión, 235 es el límite elástico mínimo en MPa, G es un identificador de calidad y H denota propiedades de temperatura elevada.
¿Cuál es la diferencia entre TR1 y TR2?
TR2 requiere pruebas y documentación más exhaustivas que TR1, incluidas pruebas de impacto adicionales y exámenes no-destructivos, y se utiliza para aplicaciones más críticas.
¿Cuál es la diferencia entre EN 10216-1 y EN 10216-2?
EN 10216-1 cubre tubos sin costura con propiedades especificadas a temperatura ambiente hechos de acero no-aleado, mientras que EN 10216-2 cubre tubos con propiedades especificadas a temperatura elevada hechos de acero no aleado y aleado.
¿Qué tamaños están disponibles en EN 10216-2?
Los diámetros exteriores varían de 10,2 mm a 711 mm y espesores de pared de 1,6 mm a 100 mm, con horarios desde sch 5 hasta XXS.

